Datenschutzerklärung
Gültig nach Schweizer DSG (rev. 1.9.2023) und EU-DSGVO
1. Verantwortliche Stelle
Albi's Beauty Mulaj
Alberije Mulaj
Espenmoosstrasse 10
9008 St. Gallen, Schweiz
E-Mail: albis_beauty@hotmail.com
Telefon: 078 108 35 26
UID: CHE-192.694.304
2. Erhobene Daten
Beim Besuch dieser Website werden folgende Daten verarbeitet:
- Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browser-Typ, Zeitpunkt des Zugriffs) — werden vom Hosting-Provider in Server-Logs erfasst
- Anfragen per E-Mail oder Telefon — von Ihnen freiwillig übermittelte Daten (Name, Kontaktdaten, Anliegen)
Termine werden derzeit über unseren externen Buchungspartner Fresha entgegengenommen. Bei einer Buchung über Fresha gelten die Datenschutzbestimmungen von Fresha. Wir erhalten von Fresha lediglich die für die Behandlung notwendigen Termin- und Kontaktdaten.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verwenden Ihre Daten ausschliesslich für folgende Zwecke:
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 DSG): Betrieb und Sicherheit der Website
- Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bearbeitung von Anfragen und Termin-Buchungen
- Gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO / Art. 958f OR): Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen
4. Drittanbieter-Dienste
Zur Erbringung unserer Dienstleistungen setzen wir folgende Drittanbieter ein:
Zweck: Website-Hosting und Content Delivery Network (CDN)
Sitz: San Francisco, USA
DSGVO-Konformität: Data Processing Agreement, Standard Contractual Clauses
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Betrieb der Website)
Datenschutzerklärung von Netlify
Zweck: Online-Buchungssystem für Studio-Termine
Sitz: London, Vereinigtes Königreich
Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung
Datenschutzerklärung von Fresha
Zweck: Eingebettete Karte zur Studio-Anfahrt (auf der Kontakt-Seite)
Sitz: Mountain View, Kalifornien, USA — innerhalb der EU/EWR vertreten durch Google Ireland Ltd., Dublin
DSGVO-Konformität: Standard Contractual Clauses
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Anzeige der Anfahrt)
Datenschutzerklärung von Google
Beim Aufruf der Kontakt-Seite mit eingebetteter Google-Maps-Karte wird Ihre IP-Adresse sowie ggf. weitere Browserinformationen an Google in den USA übermittelt. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Sie können das Laden der Karte umgehen, indem Sie stattdessen den Direkt-Link zu Google Maps auf der Kontakt-Seite verwenden oder uns telefonisch erreichen.
5. Cookies
Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Speichermechanismen. Konkret speichern wir Ihre Bestätigung des Cookie-Hinweises lokal in Ihrem Browser (LocalStorage), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint.
Wir setzen keine Tracking-Cookies, Analytics-Cookies oder Marketing-Cookies ein. Es findet kein Profiling und kein Cross-Site-Tracking statt.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten:
- Verschlüsselte Datenübertragung über TLS/SSL auf allen Seiten
- Regelmässige Sicherheits-Updates des Hostings und der eingesetzten Dienste
- Beschränkung des Datenzugriffs auf das Notwendigste
7. Speicherdauer
Anfragen per E-Mail oder Telefon: Bis zur abschliessenden Bearbeitung, anschliessend gemäss gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Termin- und Kundendaten (über Fresha): Solange das Termin-Verhältnis besteht; Rechnungen und Kaufbelege werden gemäss Art. 958f OR für 10 Jahre aufbewahrt.
Technische Zugriffsdaten (Server-Logs): Werden vom Hosting-Provider für maximal 30 Tage gespeichert.
8. Weitergabe an Dritte
Wir geben Ihre Personendaten nicht an Dritte weiter, ausser an die unter Abschnitt 4 genannten Auftragsverarbeiter, die Ihre Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und gemäss unseren Weisungen verarbeiten.
Eine Weitergabe zu Marketing- oder Werbezwecken findet nicht statt.
9. Ihre Rechte
Sie haben gemäss dem Schweizer DSG und der EU-DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer Personendaten:
- Auskunftsrecht (Art. 25 DSG / Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 32 DSG / Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 28 DSG / Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns per E-Mail an: albis_beauty@hotmail.com. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen bearbeiten.
Beschwerderecht
Schweiz: Sie haben das Recht, Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: www.edoeb.admin.ch
EU: Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einzureichen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Für Nutzerinnen und Nutzer aus der EU/dem EWR gilt ergänzend die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Gerichtsstand ist St. Gallen, Schweiz.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar. Wesentliche Änderungen werden wir gegebenenfalls per E-Mail mitteilen.
Stand: Mai 2026